容易理解错的日语词汇

愛人（あいじん）　　　　　　情妇          a i ji nn

朝飯前（あさめしまえ）　　　简单          a sa me si ma e

暗算（あんざん）　　　　　　心算           a nn za nn

石頭（いしあたま）　　　　　死脑筋的人     i si a ta ma

一味（いちみ）　　　　　　　同类           i chi mi

浮気（うわき）　　　　　　　见异思迁       u wa ki

得体（えたい）　　　　　　　来历、身份      e ta i

演出（えんしゅつ）　　　　　监制           e nn syu tu

遠慮（えんりょ）　　　　　　客气           e nn ryo

大方（おおかた）　　　　　　大众             o o ka ta

大手（おおて）　　　　　　　大型厂商、企业     o o te

大家（おおや）　　　　　　　房东             o o ya

女将（おかみ）　　　　　　　老板娘           o ka mi

十八番（おはこ）　　　　　　最得意拿手的     o ha ko

改行（かいぎょう）　　　　　作文时换行       ka i gyo u

外人（がいじん）　　　　　　外国人           ga i ji nn

階段（かいだん）　　　　　　楼梯             ka i da nn

買手（かいて）　　　　　　　买方            ka i te

快報（かいほう）　　　　　　好消息          ka i ho u

恰好（かっこう）　　　　　　穿着            ka kko u

家内（かない）　　　　　　　老婆            ka na i

汽車（きしゃ）　　　　　　　火车             ki sya