“艺术就是爆炸”
【日语】芸术は爆発だ!
【假名】げいじゅつはばくはつだ!
【罗马音】ge i jyu ci wa ba ku ha ci da
【台词】《火影忍者》登场角色デイダラ/Deidara的口头禅。在Deidara的价值观中,只有瞬间的爆炸才是真正的艺术。因此在每次战斗时作出决定性的一击时,总会说这句话来增强气势。
【出处】“艺术就是爆炸(芸术は爆発だ)”原先是日本艺术家冈本太郎的名言,体现的艺术创作的灵感一旦来了就很猛烈。《火影忍者》里Deidara这一人物形象是多处借鉴了冈本太郎及其艺术作品。
这句话其实是二次元文化中的梗,源自于动漫《夏目友人帐》中的一句台词:“人生は爆発だ!”(人生就是爆炸!)。
在日语中,“爆炸”通常表示爆炸、爆破等意思,而“艺术”则表示艺术、美术等意思。因此,这句话在日语中并不是一个常见的表达方式,而是一种幽默或玩笑的说法。
最新
© 2021- 简易日语