串
释义:
〔串〕chuàn
①貫く.串にさす.貫いて糸に通す.数珠つなぎにする.〔~起来〕同前.〔~贯〕つき通す.〔~上一~〕さして一串にする.〔数珠是把许多珠子~连在一起的〕数珠はたくさんの玉を糸に通したものだ.
②[量]一連.一串:貫いて糸に通したもの.〔珠子~儿〕珠を数珠つなぎにしたもの.〔人们连成一~〕人々が一列になる.〔一~铃铛〕ひとさげの鈴.〔一~骆驼〕ひとつなぎのラクダ.〔一毛钱一~的糖葫芦〕一串10銭の糖葫蘆(さんざしの実に飴をかけたもの)
③ぐるになって悪事を働く.〔勾 gōu ~〕ぐるになる.〔~供〕供述の口を合わせる.〔~话〕
(a) ぐるになって口を合わせる.
(b) 告げ口する.
④それる.ずれる.移る.〔电话~线〕電話が混線する.〔东西~味儿〕臭気がついた.臭気がしみた.〔说~了〕話がそれた.〔看~了行〕行(ぎよう)がそれた.行を間違えた.
⑤感電する.〔要摘下电灯泡的时候让电~了〕電球をはずそうとしたとき感電した.
⑥他人の家へ出入りする.訪ねる.〔~了几家朋友〕友だちのところを数軒訪ね回った.〔到处乱~〕どこへでも出かけて行ってだべり回る.どこへでも出入りする.→〔走 zǒu 门串户〕
⑦劇に出演する.〔戏中~戏〕劇中で劇を演ずる.→〔反 fǎn 串(儿)〕
⑧瓶・袋などから他の入れ物へ移す.〔把这壶酒~回原来的瓶子里去〕この銚子の酒をもとの瓶に戻す.
⑨親戚.〔亲~〕同前.
----------------------------------------------
注音: “串”的注音,音读训读
最新
© 2021- 简易日语