不过 1
释义：
〔不过〕búguò
①ただ……にすぎない．わずかに……でしかない．〔我和他～是一面之交罢了〕わたしは彼とはほんのちょっとした面識があるだけです．〔这～是我的小意思罢了〕これはわたしのほんの気持ちだけのものです．〔他参军的时候～十七岁〕彼が従軍した時はわずか１７歳だった．
②しかし．ただ．ところで：前に出た考え方を制限したり，方向を転じたりする．〔我倒赞成你的提议，～有一个条件〕ぼくは君の提案に賛成はするが，しかし一つ条件がある．〔我去是一定去的，～稍微晚一点儿〕行くことは行きますが，ただし少し遅くなります．→〔但 dàn 是
①〕〔可 kě 是〕 不过 2
〔－不过〕－・buguò
①動詞の後に置き，相手をしのいだり，相手に勝ったり，またそのまま通りすぎたりすることができない意を示す：〔－得 ・de 过〕は可能を表す．〔我怎么也学～他〕どんなに勉強しても彼に勝てない．〔你信～我吗〕僕を信用できないのか．〔你的腿快，我走～你〕きみの足は速くてぼくは追いこせない．〔咱们怎么也说～他〕我々はどんなにしても彼を言いまかせない．〔那样可怜的话，我实在听～〕そんなかわいそうな話をわたしは全く聞き流せない．〔他的苦境，实在看～〕彼の苦境は全く見すごせない．→〔－得 ・de 过儿〕“ dé b)”を見よ．
②複音形容詞などの後に置いて，非常に・この上なく・はなはだなど程度を強調する．〔热闹～〕とてもにぎやかだ．〔那就再好～了〕それは全く願ってもないことだ．
----------------------------------------------
注音： “不过 1”的注音，音读训读
最新
© 2021- 简易日语