场面 1
释义:
〔场面〕chǎngmiàn
①局面.場面.シーン.情況.〔不知道是怎么个~〕どんな様子かわからない.〔这种~之下,还是少说话好〕こういう情況の下では,あまりしゃべらない方がいい.〔最后的~〕ラストシーン.
②外観.みかけ.外面.体裁.みえ.〔摆~〕みえを張る.〔要这么做,~好看一点儿〕こうすれば,みかけは立派だ.〔他内囊儿虽窘,~仍然支得很大〕彼は内実は苦しいが,外面はやはりたいへんきばっている.
③くわだて.催し.〔盛大的~〕盛大な催し.
④世間.人情.〔不懂~〕世慣れていない.世間を知らない.
⑤社交場.〔整天在~上混 hùn 的人〕終日社交場でもまれている人. 场面 2
〔场面〕chǎng・miàn
[劇]京劇の囃方(はやしかた).伴奏.伴奏音楽:管弦楽器を〔文~〕〔文场②〕といい,打楽器を〔武~〕〔武场②〕という.〔京戏的~分文场、武场两类.文场是胡琴、月琴、弦子;武场是鼓、大锣、小锣〕京劇の伴奏は文劇伴奏と武劇伴奏とがある.文劇伴奏は胡弓・月琴・三弦であり,武劇伴奏は鼓・大小の銅鑼(どら)である.
----------------------------------------------
注音: “场面 1”的注音,音读训读
最新
© 2021- 简易日语