一不做二不休
释义：
〔一不做二不休〕yī búzuò èr bùxiū
[諺]乗りかかった舟．毒食わば皿まで：元来〔一做二不休〕というべきであるが，実際にはこのようにいわれる．〔～，扳倒葫芦洒了油〕同前：ひょうたん（容器）をひっくり返して油がこぼれた．〔～，已就也已就了，索性干到底吧！〕毒食わば皿までだ，こうなった以上，いっそ徹底的にやろう．→〔鞋 xié 湿了，蹚吧〕
----------------------------------------------
注音： “一不做二不休”的注音，音读训读
最新
© 2021- 简易日语