一下子
释义：
〔一下子〕yíxià・zi
〔一下〕〔一下儿〕ともいう．
①１度．１回：書面語では〔一下〕という．〔他把钟敲了～，把大家都惊醒了〕彼はカーンと鐘をたたいて，みんなをびっくりさせ，目をさまさせた．〔打了～〕１度打った．１回たたいた．
②ちょっと．すぐに．さっ（さ）と．〔～就把他们从党内肃清了〕一遍でさっそく彼らを党内から粛清した．〔不能～就完成了〕一気に完成することはできない．
③（動詞の後につけて）“ちょっと……してみる”の意味を表す．〔看～〕１回見る．ちょっと見る．〔我先打听～〕とにかくちょっと聞いてみよう．
④いきなり．急に．とたんに．〔医生说已经好了，他的病～就好了〕先生がもう治ったよと言ったら，急に彼の病気はよくなった．〔～失了脚掉下去〕とたんに足をすべらして落ちた．
----------------------------------------------
注音： “一下子”的注音，音读训读
最新
© 2021- 简易日语